Har du en stikker? Du vil se, om din mand er troværdig.
To je ono što on govori, gospodine.
Det er hvad han siger, hr.
Ne misliš ozbiljno, da on govori istinu?
De kan ikke tro, han fortæller sandheden.
On govori neka sranje kako ne želi biti više agent.
Han siger hele tiden, at han ikke vil være agent længere.
To znači da samo zato što on govori sa čovekom na nebu ga ne čini dovoljno dobrim da bude tvoj prijatelj.
Jeg mener, bare fordi han taler med manden i himmelen, gør det ham da ikke god nok til at være din ven.
Šta on govori time što je nestao s tvojim novcem?
Hvad siger han ved at forsvinde med dine penge?
Pa, ovaj tip gleda te pravo u oci njegova ekspresija obuhvata celo lice, ne samo njegova usta-- on govori uz kontrakcije umesto uobicajenog nacina.
Fyren her ser dig lige i øjnene. Hans udtryk omfatter hele ansigtet, ikke kun hans mund. Han sammentrækker ordene i stedet for at tale formelt.
Uhvatili smo čovjeka koji je ubio Bizzy i on govori.
Vi har fanget fyren der dræbte Bizzy, og han er villig til at tale.
Zar ne želiš pomoæ u sluèaju da on govori istinu?
Vil du ikke have ekstra hjælp, hvis nu han taler sandt?
Jer on govori sve vreme, a ja nemam pojma šta govori.
Han snakker hele tiden, og jeg aner ikke, hvad han siger.
On govori jednom u pola godine.
Han taler kun to gange om året.
On govori o poliformnoj perverziji deteta, koja znaèi da u detetu, postoje razni vidovi perverzija.
Han taler om barnets polymorfe perversion. Det vil sige, at et barn rummer alle slags perversioner og vi bruger barndommen til at formindske eller fjerne nogle af dem.
On govori o lažna abuela, tko je stvarno bolestan.
Han taler om en opdigtet abuela, som er virkelig syg.
Pa, postoji sudija i subjekat, i... sudija postavlja pitanja, i u zavisnosti od subjektovih odgovora, odreðuje sa kim razgovara... o èemu on govori, i...
Der er en dommer, en person, og... Dommeren stiller spørgsmålene, og alt efter personens svar bedømmer dommeren hvem han snakker med... Hvad han snakker med, og...
Svi ste se sada smije, ali ja ti govorim, dolaze posjetiti mi jednog dana kada sam na Wall Streetu i ima malo bijelog dječaka bi mi ručak, i ja sam wheelin 'veliki stari nositi, a on govori o,
Ja, grin I bare, men jeg siger jer, kom og besøg mig, når jeg sidder på Wall Street, og der er en hvid fyr, der henter frokost til mig, - - og jeg er ved at gøre en stor handel, og så siger han:
On govori o svom starijem bratu, tvom ujaku i imenjaku.
Han taler om sin storebror, din onkel og navnefætter.
Tužno je da ono što on govori, uopæe nije pogresno.
Det sørgelige er, at det, han siger, ikke er så skørt.
On govori nama i kaže da neæemo imati drugog kralja osim Jurona Grejdžoja.
Han taler til os, og han siger: "Vi skal ikke have nogen anden konge end Euron Greyjoy."
On govori o tome kako su ga spasili saveznici.
Han nævner, at han blev reddet af De Allierede.
Ali ako uhvatiš pravi trenutak... on govori više.
Men fanger man det rette øjeblik... siger det mere.
A on govori o ljudima koji su inače dobro pripremljeni za koledž.
Og han snakker om folk som ellers er godt forberedt til universitetsstudier.
Mi smo čuli gde on govori: Ja ću razvaliti ovu crkvu koja je rukama načinjena, i za tri dana načiniću drugu koja neće biti rukama načinjena.
"Vi have hørt ham sige: Jeg vil nedbryde dette Tempel, som er gjort med Hænder, og i tre Dage bygge et andet, som ikke er gjort med Hænder."
Kako dakle on govori: Ja sidjoh s neba?
Hvorledes kan han da sige: Jeg er kommen ned fra Himmelen?"
0.63665413856506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og når han burde spille, så taler han. 